| 1. | Carry their child in bamboo baskets on their backs
用背上的竹篓来背孩子 |
| 2. | This bamboo basket is my own work
这只竹篮是我自己编的。 |
| 3. | Miners were using bamboo baskets to deliver coal from mine
早年的矿工以简陋的竹编拖篓来回矿坑运送煤炭。 |
| 4. | She laid the little girl in a bamboo basket and brought up the baby like her own child
她把小女孩放在一个竹篮内，就像她亲生小孩般地养育她。 |
| 5. | Shau kei wan has been a typhoon shelter for fishermen since ancient times and its name came from the shape of the bay , a bamboo basket ( " shau kei " in cantonese )
历史和文化特色的旅游点，当中不少坐落在东区旅游径(筲箕湾段) 。筲箕湾自古为渔民避风之港湾，因其形似筲箕而得名。 |
| 6. | It is said that because residents thought the name " starving people s bay " inauspicious and the bay looked like a bamboo basket ( " shau kei " in cantonese ) , it was renamed " shau kei wan "
据说由于居民觉得饿人湾这名字不吉利，而该港湾的形状看起来又像个筲箕，因此便给它改名为筲箕湾。 |
| 7. | It is good to hear from you again . you inquired about my bamboo baskets on september 15 , 1998 . i sent you a company catalog at that time . i can send you a second catalog if you need
（很高兴再次收到您的查询：您在去年9月15日曾向我们查询过竹篮，那时我们曾寄过公司目录给您，如您需要我可再寄一次给您。 ） |
| 8. | But when we entered , almost every panda in the park came out to meet us . some chewed on bamboo stalks , as if they were eating sugar canes . much to our amusement , the smaller pandas climbed high in their enclosure and playfully rolled around large bamboo baskets with their paws
但当我们进园区时，几乎每只熊猫都跑出来迎接我们，有的还表演吃竹杆，可爱的模样就像在啃甘蔗一样，小熊猫还表演爬高滚篮子的动作给我们看。 |
